Krátký popis: Sid se opatrně snaží navázat s Haďákem přátelský vztah, což se jí nedaří. Nakloněn jí není ani Albert Polák. Pak ale zjistí, kým je pomocnice Anča ve skutečnosti. Roklová slaví narozeniny a Vojta s Markem se pohádají. Viky se vzpamatovává z konfliktu s Kamilem. Nakonec na něj na radu Petra podává trestní oznámení.
Rok výroby: 2022
Délka (min):
Země: Česká republika

Popis filmu: Jamie získá falešný pas, aby poté, co zastřelila Shaffera, mohla bez problémů cestovat po světě. Letí s Mitchem a Chloe do Paříže, kde budou řešit případ, kdy medvěd napadl v bytě ženu. Jamie se dostane do pařížské centrály Reidenu a z počítače ukradne účetní záznamy. Hledá důkaz, že agent Shaffer byl na jejich výplatní pásce. Mitch zkoumá chyceného medvěda, který zřejmě uprostřed léta upadl do zimního spánku. Když se začne probouzet, jeho kůže je naprosto tvrdá, došlo ke změně v jeho DNA. Mitch si myslí, že mateřská buňka urychluje evoluci druhů, ale zároveň by mohla i léčit. Mitch se sejde s Claytonem Burkem z firmy Reiden a nabízí mu mateřskou buňku, pokud na oplátku vyléčí jeho dceru Clementine.