V. 5 Max sa snaží zachrániť zdravotnú sestru, ktorá sa stala predmetom nebezpečného vyšetrovania z nedbanlivosti. Reynolds prekonáva svoje limity, keď sa snaží pomôcť skupine pacientov, ktorí sú otrávení v ich vlastnej budove. Bloomová sa prekvapivo rozhodne svojej sestre priznať.
