Po roce stráveném v Berlíně se Lera na Vánoce vrací do rodného Kyjeva. Tam na vlastní kůži zažívá nový každodenní život v době války.