Pred príchodom zimy si hmyzie rodinky musia spraviť zásoby. Po tom, čo padne prvá snehová vločka, vyhlásia pohotovosť a spoločne sa vyberú hľadať potravu do komory. Musia byť dobre pripravené, nakoľko zima trvá dlho a chrobáčie rodinky potrebujú prežiť toto dlhé zimné obdobie v teple a s plnými bruškami. Počas tejto „zásobovacej“ akcie sa stane veľká nehoda. Jedna malá lienka nedopatrením spadne do balíka, ktorý odošlú na ďalekú cestu do Karibiku. Ocitne sa na krásnom farebnom ostrove, ktorý však skrýva mnohé nástrahy. Jej rodičia vidia len jedno riešenie - musia dať dovedna starú partu a lienku zachrániť. A tak lienka, čierny mravec a pavúk spoja svoje sily a vyrážajú na záchrannú výpravu na druhú stranu zemegule. Čaká ich nový svet, nové stretnutia a nové dobrodružstvá. Len aby prišli včas.