III. 21 - Poľná nemocnica 4077 sa pripravuje na veľký deň - nemocnicu chce totiž navštíviť generál MacArthur. Henry sa už vidí na prvej stránke novín a celý tábor je hore nohami. Hudobník, kapitán Spalding, má skomponovať pieseň pre špeciálnu príležitosť, všetko sa čistí, chystá, upravuje. A celé osadenstvo už s netrpezlivosťou čaká na vzácnu návštevu.