IV. 8 - Plukovník Potter píše list svojej manželke Mildred k výročiu ich svadby. Frank a Margaret sa rozhodnú venovať mu pri tej príležitosti drevenú bustu, ale najväčšiu radosť plukovníkovi urobí Radar svojím nezvyčajným darom, ktorým Franka a Margaret rozhodne prekoná.