Originální název: Henry in Love
Krátký popis: Plukovník Henry se při dovolené v Tokiu zamiluje do dvacetileté dívky jménem Nancy Sue Parkerová. Hawkeye, Traper a Radar se snaží zaslepenému Henrymu zabránit ve zničení jeho manželství. Nakonec mu napraví hlavu telefonát s manželkou.
Rok výroby: 1974
Délka (min): 25
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Don Weis
Scénář: Larry Gelbart, Richard Hooker, Laurence Marks
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Wayne Rogers (kapitán John McIntyre), McLean Stevenson (Lt. Colonel Henry Blake), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Kathrine Baumann (Nancy Sue Parker), Sheila Lauritsen (Nurse Sheila)