IV. 14 - V tábore sa stratí obľúbená osobná zbraň zraneného plukovníka a Radarovi za to hrozí väzenie. Hawkeye a B.J. sa snažia prinútiť skutočného páchateľa - Franka - aby zbraň vrátil.