IV. 22 - Hawkeye a B. J. zistia, že pilot helikoptéry má cukrovku a napriek jeho odporu ho musia odveliť, kým dvakrát zranený vojak sa musí po vyliečení vrátiť späť na front.