Pri prestrelke v reštaurácii v Čínskej štvrti príde o život majiteľ podniku spoločne s útočníkom, ktorý ho obvinil z krádeže svojich žien. Zhodou okolností sa svedkami incidentu stali Colby s Davidom. Vzápätí vyjde najavo, že len kúsok od reštaurácie zmizla agentka imigračného úradu. Za všetkým hľadaj. čísla! Špeciálny agent FBI Don Eppes osloví svojho geniálneho, matematicky nadaného mladšieho brata Charlesa, aby mu pomohol riešiť široké spektrum komplikovaných kriminálnych prípadov v Los Angeles. Je naozaj možné, aby rovnicami popísaná tabuľa priviedla políciu až k samotnému vrahovi?