Vdova Hartová potká starého známého - soukromého detektiva Buchanana, který se přestěhoval do Toronta. Během cesty domů dvojice narazí na tělo mladého vojáka. Než si mrtvolu převezme vojenská policie, Hartová si coby koronerka všimne zranění neodpovídajících utonutí. Když však své podezření přednese inspektoru Brackenreidovi, bývalému vojákovi, odmítne ji a trvá na tom, že armáda sama provede důkladné vyšetřování. Hartová je přesvědčena o pochybění, a tak spolu s Buchananem pokračují na vlastní pěst dál. A co na to Murdoch?
Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Gloria Kimová (Premiéra)