V. 9 - Po tom, čo Frank zistí, že sa jeden vojak sám postrelil, aby nemusel ísť na front, je privolaný otec Mulcahy. Aby zažil na vlastnej koži, aké to je, byť v boji, ide načierno spoločne s Radarom naložiť zraneného vojaka do miesta bojov. Pri prevoze sa vojak začne dusiť a Mulcahy mu s Hawkeyeho pomocou prostredníctvom vysielačky prevedie tracheotómiu, čím mu zachráni život.