V. 22 Chalani sa zúčastnia Howardovej rozlúčky so slobodou a na prianie Bernadette je bez striptérok. Ako to už ale na týchto akciách býva, niekto sa opije a prezradí tajomstvá, ktoré by mali ostať zabudnuté...