V. 12 - V zadebnenej budove boli nájdené pozostatky tridsaťročného muža. Obeťou je Horatio Jones, bývalý geológ energetickej firmy Tommyho Volkera. V rovnakej budove Jane nájde aj detské červené autíčko, ale po chlapcovi nie je ani stopy. Lisbonová je presvedčená, že za vraždou stojí Volker. Ten je však vždy o krok vpred vďaka svojmu zdroju v CBI. Tím zistí, že chlapec je stále nažive. Znamená to ale, že keď to vie CBI, vie to aj Tommy Volker...