Epizóda (9). Viola a Demir riešia prípad mladej športovkyne, ktorú otrávili. Viola pátra po mužovi, ktorý jej telefonoval a odhaľuje prekvapivú pravdu. Na bankete víťazov cyklistických pretekov skolabuje mladá šampiónka Anna Levicová práve počas rozhovoru s Violou. Všetko nasvedčuje tomu, že ju otrávili. Zatiaľ čo Anna bojuje v nemocnici o život, Viola a Francesco sa snažia zmapovať konkurenčné prostredie cyklistiky. Naozaj chcel niekto Annu zosadiť z najvyššej pozície, alebo boli dôvodom skôr osobné nezhody? A bola to naozaj otrava? Epizóda (10). Pri vyšetrovaní vraždy úspešného tvorcu mobilných aplikácií Viola spozná matku inšpektora Francesca Demira. Sonia sa s Violou spriatelí a prezradí jej najintímnejšie tajomstvá Francescovej rodiny. Detektív sa na matku hnevá a Viola sa stretáva s neznámym mužom, ktorý má správy o jej otcovi. Vittoria Randazza, tvorcu populárnej mobilnej aplikácie, zavraždili vo vlastnom byte. Nasledujúci deň si mal prevziať ocenenie na slávnostnej ceremónii, ktorú organizovala Sonia, matka inšpektora Francesca Demira. Sonia, ktorá sa ocitne medzi podozrivými. sa s Violou spriatelí a prezradí jej najintímnejšie tajomstvá Francescovej rodiny. Demir zúri. Podarí sa mu s Violou nájsť záhadnú ženu, ktorá mala s Vittoriom konflikt niekoľko hodín pred jeho smrťou? A bola dôvodom vraždy ich hádka? Farby vyzrádzajú skryté tajomstvá. Viola vidí farby, ktoré vyžarujú ľudia, a tak pozná ich najhlbšie ukrývané emócie. Dokáže odhaliť páchateľov a pomáha polícii vo vyšetrovaní zločinov.