Stárnoucí manželé Saul a Lena Greenbergovi, majitelé místního krejčovství, náhle plánují opustit město. Podezíravý Magnum s Rickem proto své přátele přijedou navštívit, ale dorazí ve chvíli, kdy Saula převáží sanitka do nemocnice poté, co ho postihl infarkt. Když Magnum zjistí, že Saula nepřevezli do žádné nemocnice, vyjde najevo, že byl unesen. Ubytuje Lenu na Mastersově panství a během pátrání po jejím zmizelém manželovi mu prozradí, že jsou oba přeživší holocaustu, které pronásledují nacisté kvůli Saulově činnosti v izraelské skupině Masada, jenž pátrala po válečných zločincích. Při zjišťování dalších informací ohledně únosu však nastane zvrat, který nikdo nečekal...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Robert Loggia (Premiéra)