IX. 18 Waldenovi sa ozve jeho dávny priateľ Billy Stanhope. Príde totiž s miliardovým nápadom a na jeho realizáciu potrebuje práve Waldena. Waldenovo prvotné nadšenie opadne, keď sa dozvie, že Billy spí s jeho bývalou ženou Bridget.