V. 21 - Hawkeye dostane ponuku, aby bol osobným lekárom pre generála, ale odmietne ju, pretože na sále v tábore je užitočnejší ako niekde v Tokiu. Medzitým sa Radar na pár dní stáva náhradným otcom kórejského dieťaťa, než sa jeho pravý otec vráti.