I. 8 - Po zrušení prednášky, Frasier a Niles zmenia svoje plány a zjavia sa v reštaurácii, kde Martin obeduje s dlhoročnou rodinnou známou Marion Lawlor. Po poskladaní pár informácií z Nilesového detstva, prídu na to, že ich otec a Marion mali pred mnohými rokmi románik. Frasier sa na to priamo Martina spýta. Neskôr mu Marion vysvetlí, že to jeho matka a Marionin manžel mali románik. Martin syna oklamal, aby pred ním chránil spomienku na matku a Frasier sa mu ospravedlní. Pochopia, že obaja majú rovnakú skúsenosť, že ich podviedla žena s iným.