Magnum je najat kandidátem na předsedu Nejvyššího soudu Robertem Cainem, aby našel Dianu Westmoreovou, kterou si vzal v roce 1941, v předvečer náletu na Pearl Harbor. On byl tehdy mladý praporčík námořnictva, ona prostitutka. Při bombardování se však rozdělili a soudce ji považoval za mrtvou - až do nedávna, kdy od ní obdržel gratulaci k nominaci do Nevyššího soudu. Caine ale žádá, aby ji Magnum nalezl do dvaceti čtyř hodin, čímž detektiva dostává do časové tísně. Kvůli tomu mu v případu pomáhá neobvykle milý a vstřícný Higgins, neboť si přeje, aby se Magnum stihl zúčastnit zítřejšího bridžového dýchánku.
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Lawrence Doheny (Premiéra)