Rick organizuje závody v kanoistice pod záštitou Klubu krále Kamehameha. Přípravy jsou v plném proudu, když se náhle objeví šaman Makua a uvalí "kletbu" na celý klub. Magnum a ostatní jsou skeptičtí, ale místní berou podobné kletby velmi vážně, a jeden z favoritů soutěže dokonce náhle bez zjevné příčiny zkolabuje a umírá. Vyšetřování záhadného úmrtí zahájí Magnum návštěvou samotného šamana. Pod nohy se mu ale ihned začne plést senzacechtivá reportérka Christine Richardsnová...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Winrich Kolbe (Premiéra)