T.C. letí pozdě v noci na odlehlý tanker, aby vyzvedl svého starého přítele z války ve Vietnamu Joeyho. Při zpáteční cestě na ostrovy je však obklíčen a zatčen pobřežní stráží. Joeymu se podaří uniknout, zato T.C. za pašování lidí hrozí deset let vězení. Magnum a Rick jsou přesvědčeni o jeho nevině, ale jsou šokováni, když hodlá přijmout obvinění a odmítá jejich pomoc. I přesto se Magnum vydává prozkoumat tanker, na němž T.C. přistál...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1981). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Lawrence Doheny (Premiéra)