V bazénu je nalezena hosteska Kristen. Podezřelým je Brady, fotbalová hvězda, který s ní strávil noc. Horatio ale zjistí, že se neutopila v bazénu, ale v šampaňském. To má na svědomí Ellison, který chtěl, aby se mu Kristen věnovala, a nalil jí do krku šampaňské, které se při kašli dostalo do plic a po několika hodinách způsobilo smrt.