VI. 5 - Jednotka prežíva ťažkú psychickú záťaž, pretože niekoľko dní po sebe neprestávajú do nemocnice prúdiť ranení. Atmosféra hustne, preto do 4077 príde psychiater Dr. Sidney Freedman, ktorý je však sám v zlom stave, pretože ho jeden z pacientov obviňuje zo svojho zranenia. Sidney premýšľa nad tým, ako zlepší zlú náladu.