Na začiatku júna to uprostred rozkopaného bojnického zámku, tunajších kúpeľných bazénov a susednej zoo vyzeralo pre nadšeného rádioamatéra Janka a jeho sestru Moniku na báječné, aj keď ničím výnimočné prázdniny pri vode, so zvieratkami, či a inak plné letného ničnerobenia. Súrodenecká dvojka sa ale čoskoro rozrástla o Sovu, ktorý prišiel stráviť voľno u dedka. Pán profesor vedie archeologické výskumy na hrade, a pretože spolupracuje s ich mamičkou, tunajšou kastelánkou, zoznámili sa tí traja hneď po jeho príchode. Posledná sa do partie dostala Elen, ktorú najprv nemali vôbec radi, pretože prišla so svojím otcom pre Doda. Elenin otec je riaditeľom švajčiarskej zoo a chce si šimpanza odviezť na chov. Tomuto opičiakovi všetko prechádza, aj keď je to nezbedník na pohľadanie je to jednoducho ich najviac najväčší miláčik. Hlavne Monika ho nechce vydať. Avšak ani s týmito starosťami im neunikla tajomná návšteva z južnej Ameriky. Prečo don Romero a jeho krásna ošetrovateľka tak podozrivo krúži okolo rekonštruovaného hradu? Prečo sa toľko zaujímajú o profesorovu mapu hradu?