Prísny riaditeľ francúzskej strednej školy pošle svojho neposlušného syna do Anglicka, aby sa naučil jazyk a zlepšil si správanie. Študent má však lepší nápad, ako stráviť letné prázdniny, a pošle za seba náhradníka. Cholerický riaditeľ strednej školy Charles Bosquier je otcom dvoch synov, mladšieho Gérarda, vzorného šplhúňa, ktorý mu robí radosť, a staršieho neposlušného Philippa, ktorý mu robí samé problémy. Po tom, čo prepadne z angličtiny, ho prísny otec posiela na prázdniny do Anglicka výmenou za mladú Shirley z britskej aristokratickej rodiny, ktorú na oplátku bude prísne vychovávať on sám. Neposlušný syn Philippe však namiesto seba pošle do Anglicka obézneho spolužiaka Michonneta, aby mohol ísť s kamarátmi na plánovaný výlet na more. Philippe vezme mladú Angličanku Shirley so sebou a navyše sa do nej zamiluje. Keď všetko praskne, francúzsky cholerik Bosquier musí vycestovať za britským aristokratom MacFarrellom do Anglicka, aby tam všetko vysvetlil a vyriešil. Jeho cesta však zďaleka nebude jednoduchá, ale šialená a nesmierne dobrodružná.