II. 1 Alex a Charlie sa vracajú z dovolenky a na letisku dôjde k streľbe, práve v deň, keď obaja znovu nastupujú do práce. Všetky obete streľby a ranení skončia v nemocnici, o prácu je teda postarané. Navyše si Charlie stále zvyká na to, že aj po prebudení z kómy môže komunikovať s mŕtvymi...