VIII. 2 Casey stále nenašiel náhradu za Otisa. Keď si ale vyhliadne sľubného adepta, Boden je proti. Severide a Stella vyrazia na výlet loďou, ktorý však neprebieha podľa ich predstáv. Herrmann sa snaží nájsť nového partnera do baru U Molly. Fosterová stále nemôže prísť na chuť svojmu novému partnerovi. Brettovej sa cnie po stanici 51 a nepomáha tomu ani Hope, ktorá túži po zblížení, a prakticky nulové dianie na stanici vo Fowlertone.