VIII. 4 Pred futbalovým štadiónom skolabuje muž. Casey a jeho kolegovia, ktorí boli na zápase, ho okamžite prevezú do nemocnice. Ukáže sa, že je nakazený vzácnou mäsožravou baktériou. Vzápätí sa v Chicagu objaví niekoľko ďalších nakazených ľudí a o situáciu sa začnú zaujímať spravodajské služby aj médiá. Hasiči zo stanice 51 majú pochodovať v sprievode na Októberfeste, predtým však vyrážajú k požiaru v areáli univerzity.