Po rekonvalescencii sa doktor Bishop sa vracia do práce práve vo chvíli, keď jeho tím na pohotovosti prijíma rodinu zranenú po nehode na lodi. Rania a Bash stoja pred veľkým rozhodnutím, či budú pokračovať vo vzťahu. Napokon sa Rania presťahuje k Bashirovi. Theo hazarduje so svojím osobným aj pracovným životom. Mags napadne nevychovaného pacienta a násilný incident ju trápi. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny. Jeho osud je dôkazom úžasnej ľudskej schopnosti nielen prežiť, ale aj uspieť a rásť v nových podmienkach.