Christie DeBoltová si najme Magnuma, aby hrál hru pro její bohatou a znuděnou sestru Louiseu a vydával se za slavného soukromého detektiva jako vystřiženého z filmů ze 30. let 20. století. Ačkoli se Magnumovi hravý svět fantazie začíná líbit, má problém s excentrickou Louisou, která se vcítila do role tajemné "Černé orchideje", udržet krok. A když navíc zjistí, že její manžel je bohatý, nechvalně známý žárlivý a bezcitný podnikatel Wyndom Jackson, rozhodne se dohodu ukončit. Právě když dívce oznamuje, že v jejích hrách již nechce dále pokračovat, je přepadnou skuteční zločinci...
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1980). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Austin (Premiéra)