VI. 4 - Z tábora sa stáva blázinec, keď príde na návštevu starý priateľ B.J.a - Bardonaro, ktorý sa lúči s Kóreou, pretože bol prevelený do USA. Obaja si vzájomne robia najrôznejšie kanadské žartíky, ale neskončí to len pri tom a obeťami sa stáva celá jednotka. Nakoniec sa ale smeje Hawkeye, keď pošle Bardonara na cestu domov bez papierov a s minimom paliva v džípe.