VI. 14 - Ráno po prebudení prejavuje Margaret Hawkeyemu veľkú náklonnosť, ale len do tej doby, než sa stihnú znovu pohádať. B.J. sa ich vydá hľadať vrtuľníkom a nakoniec ich objaví.