VIII. 7 Celá jednotka pomáha pri vypätom prípade držania rukojemníkov. Počas akcie sa Herrmann dostane do sporu s jedným z policajtov, ktorý bude mať dohru. Perligan má mať predajný stánok na výstave hasičskej techniky a Joe si veľmi želá, aby predstavenie jeho vynálezu malo úspech. Stella je zúfalá, že má stále smolu. Brettová je nervózna z potenciálneho rande. Nový poručík z jednotky pre vyšetrovanie požiarov má pre Severidea pracovnú ponuku, ktorá sa nebude dať tak ľahko odmietnuť.