III. 1 Alex je v kritickom stave a ocitá sa vo svete duchov. Vracia sa do svojho detstva a prežíva jedny z najzásadnejších okamihov svojho života. Charlie celú situáciu znáša veľmi zle a ostatní sa mu snažia pomôcť, aby tieto ťažké chvíle zvládol. Dawn operuje Alex, aby jej zachránila život. Joel sa medzitým na pohotovosti stará o pacienta, ktorý chce spáchať samovraždu. Maggie sa rozhodne urobiť dôležitý krok vo svojom vzťahu s Gavinom.