Hasičský zbor v Brokenwoode zasahuje pri dvoch úmrtiach v jeden deň. Prvou obeťou je hráč golfu, ktorý utrpel smrteľný infarkt, a druhou bývalý člen hasičského zboru, ktorý musel odísť pre alkoholizmus. Detektívi Mike, Kristin a nováčik Chalmers sa pustia do vyšetrovania, ktoré odhalí nejednu prekvapivú skutočnosť. Inšpektor Mike Shepherd a jeho tím riešia šokujúce vraždy, ktoré občas narušia idylu zdanlivo pokojného mestečka Brokenwood na Novom Zélande.