Jizerky jsou hory temného nebe. Vědí to astronomové, znají to turisté, stejně jako horalé na polské i české straně hranice. Světla měst jsou daleko a noční obloha nad osadou Jizerka nebo polskou chatou Orle září hvězdami tak, jako snad nikde jinde na česko-polském pomezí. Jizerské hory mají ale i svou temnou minulost. Také chatař z Orle Stanislaw Kornafel si dobře pamatuje dobu, kdy z nebe padal kyselý déšť, a místo stromů trčely k nebi jen mrtvé pahýly. Ekologická katastrofa z 80. let minulého století však už zůstala jen ve vzpomínkách pamětníků a zelené Jizerky jsou dnes mezi Čechy i Poláky stále oblíbenějším romantickým pohořím.
Proč se magickým pláním pod Ještědem říká "hory temného nebe"? Zastavení na česko-polské hranici, která prakticky zmizela z mapy (2012). Připravili: T. Netočný, K. Wołoszyn-Świerk, P. Jakubowska a M. Petrov