Magnum je najat fitness trenérkou Barbarou Terranovou, která si jeho služby může dovolit jen na jeden den, aby našel jejího zmizelého snoubence Rogera. Magnum ale záhy zjistí, že po Rogerovi pátrají také další lidé. Situace se však ještě více zkomplikuje, když ho T.C., který zoufale potřebuje zpropagovat svou leteckou firmu, přihlásí do nadcházejícího triatlonu Železného muže, kde má soutěžit v plavání, běhu a cyklistice. Barbara se v tu chvíli nabídne, že jej na závod bude trénovat výměnou za jeho delší pomoc při hledání Rogera.
Havaj je sice ráj na zemi, ale zločin je tu stejný jako všude jinde. Tom Selleck v roli soukromého detektiva Thomase Magnuma v americkém kriminálním seriálu (1980). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ray Austin (Premiéra)