VI. 10 - Radarovi sa veľmi zapáči tetovanie, ktoré má jeden zranený vojak a rozhodne sa, že také tetovanie chce tiež, aby sa stal atraktívnejší pre ženy. Všetci sa mu to snažia vyhovoriť, ale Radar nakoniec aj tak odíde do tetovacieho salónu. Až po niekoľkých dňoch Hawkeye a B.J. zistia, že si nechal namiesto tetovania urobiť len obrázok, ktorý sa dá zmyť vodou.