VI. 17 - Hawkeye a B. J. nutne potrebujú nový chirurgický nástroj, ktorý však nie je nikto schopný vyrobiť. Až napokon miestny predavač hodiniek Shin to dokáže a chirurgovia už o pár dní s pomocou nového nástroja zachránia nohu zraneného vojaka. Pán Shin zistí, že svoj talent musí využiť.