VI. 22 - Hawkeye je na týždeň prevelený na výmenu skúseností do 8063 a namiesto neho prichádza kapitán Roy Dupree. Dupree sa snaží presadiť, aby výmena bola natrvalo, ale B.J. s Charlesom našťastie zariadia, aby bol navždy odvelený z 4077 preč.