VI. 23 - Potter je povolaný ku generálovi Waldovi Kentovi, ktorý mu oznámi, že zvnútra 4077 prichádzajú sťažnosti na jeho velenie. Potter je znechutený a chystá sa odísť do Štátov. Nakoniec sa ukáže, že listy písal desiatnik Benson, ktorý bol na ten účel vyslaný do 4077 pomäteným plukovníkom Frankom Websterom, ktorý nemocnicou nedávno prešiel.