Dve 12-ročné sestry, poloupírky Dakaria (Laura Roge) a Silvania (Marta Martin), si musia po presťahovaní z Transylvánie do Nemecka zvyknúť na nový životný štýl. Sestry Dakaria (Laura Roge) a Silvania (Marta Martin), polovičné upírky, sa presťahujú z Transylvánie do Nemecka, a tu sa – namiesto nočného života – prispôsobia dennému svetlu a životu. Chodia do školy a používajú krémy proti slnečnému žiareniu a vzduchom lietajú iba v noci. Najväčší problém je nájsť si kamarátov, pretože musia byť veľmi opatrné, aby neprezradili svoj „pôvod“... Film je natočený podľa bestselleru pre deti spisovateľky Franzisky Gehm.