VIII. 6 Cruz by z poverčivosti rád udržal svoje zasnúbenie v tajnosti. Dámska časť jednotky sa nadchne myšlienkou klubovne vyhradenej len pre ženy. Pri výjazde k požiaru domu Gallo neuposlúchne rozkazy a koná na vlastnú päsť. Je na Caseym, aby sa k tomu postavil čelom a situáciu vyriešil. Severideovi a Cruzovi sa na požiari niečo nezdá, a tak sa pokúsia podnietiť dôkladnejšie vyšetrovanie.