Vzťah Carrie a Sama temer pochovajú jej tehotenstvo, pracovné povinnosti oboch a ním očarená známa spisovateľka... Pôvabná herečka Elfrida Phibbsová (Sinéad Cusack) sa rozhodla stráviť svoj život po boku milovaného organistu Oscara Blundella (Jan Niklas), a tak sa spolu s ním nasťahovala do nového domu na východnom pobreží Škótska. Grófka Lucinda Rhivesová (Honor Blackman) si už nemusí robiť starosti o pokračovanie svojej rodovej línie, a tak sa môže naplno venovať zveľaďovaniu nádherného zámočku pri mori, ktorý zverila do rúk Carrie Marchmontovej (Lara-Joy Körner) a Samovi Howardovi (Jason Durr) a prebudovala na hotel – ktorý však zatiaľ ešte nie je natoľko vyhľadávaný, ako dúfala... Nesmierny tlak, ktorý preto pociťujú Carrie a Sam, sa nepriaznivo odráža na ich vzťahu, a to v tom najnevhodnejšom čase – Carrie je totiž tehotná! Akoby to nestačilo, Sam, ktorý sa medzičasom stal vydavateľom lokálnych novín Langmore & Highland Gazette, zrejme bude musieť čeliť súdnemu procesu, ktorý by ho mohol úplne zruinovať – v jeho novinách sa totiž objavil článok, ktorý slávnu autorku viacerých knižných bestsellerov Alexiu Whiteovú (Jacqueline Bisset) obvinil z plagiátorstva! Sam sa pokúsi situáciu odľahčiť a Alexiu osobne vyhľadá – a zdá sa, že spisovateľka možnosť úzkeho osobného kontaktu s ním viac ako víta...