Ľúbostný príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí pochádzajú z odlišných svetov. Babi (María Valverde) je dievča z vyššej strednej triedy, ktoré bolo vychovávané k dobrote a nevinnosti. Hugo (Mario Casas) je rebel, impulzívny, nezodpovedný a závislý na riziku a nebezpečenstve. Dobré dievča zo zámožnej rodiny stretne zlého chlapca z ulice. Bitkár pretekajúci na motorke s neovládateľnou povahou sa zamiluje do dobre vychovanej školáčky smerujúcej k vyšším životným cieľom. Pohŕda ním, ale jeho rebelská povaha a šarm si ju nevyhnutne získajú. Dokáže sa však on povzniesť nad svoje nižšie pudy a ona sa vzdať všetkého pre lásku? Babi (María Valverde) a Hugo (Mario Casas) pochádzajú z úplne iných svetov: ona je dobre vychované dievča z vyššej spoločenskej triedy, on impulzívny rebel, ktorý miluje nelegálne motocyklové preteky a nevyhýba sa ani poriadnej bitke. Keď Hugo vtrhne na párty bohatých tínedžerov so svojou bandou, zbadá tam Babi. Spočiatku jej Hugove neotesané správanie lezie poriadne na nervy. Onedlho sa však do seba zamilujú a stane sa z nich pár. Samozrejme, rodičia Babi nie sú z nového priateľa svojej dcéry vôbec nadšení a všemožne sa snažia ich rozdeliť. Ale zamilovaná dvojica je viac než pripravená bojovať o svoj vzťah. Podarí sa im prekonať všetky prekážky?