VIII. 9 Caseyho vykoľají návrat Dawsonovej, ktorá sa znenazdajky objaví na stanici. Stella sa snaží zvládnuť svoju úlohu inštruktorky na akadémii aj svoje zmeny v hasičskom zbore, ale je čoraz viac vyčerpaná. Severide a Seagerová vyšetrujú starý prípad podpaľačstva, za ktorý bol domnelý páchateľ odsúdený. Podobný prípad sa však nedávno objavil znovu. Cruz sa zameral na opravu Otisovho pokazeného dronu.