Dôstojník Nolan a losangeleská divízia FBI požiadajú o pomoc nováčika FBI, agentku Simone Clarkovú, pretože jeden z jej bývalých študentov je podozrivý z terorizmu. Po útoku výbušninou na rozvodňu elektriny začne FBI pátrať po teroristickej bunke v oblasti Los Angeles. Nolan a Chenová sa ocitli v priamom ohrození života a len tesne unikli explózii. Absolvujú výsluch agentmi FBI, ktorí vedeli o pripravovanom útoku, a teraz ich žiadajú o spoluprácu pri pátraní po atentátnikovi. Prvé stopy vedú k Zekovi Freemontovi. Našťastie je tu agentka Simone Clarková, nová posila FBI, ktorá podozrivého Zeka pozná z minulosti, pretože bola jeho učiteľkou. Teraz ho môže pomôcť vypátrať a objasniť jeho motívy. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.