Originální název: The Dead and the Dying
Krátký popis: Do Batiatova života zasáhnou intriky, sex a zrada. Triumfující Spartakus rozkýve rovnováhu moci a machinace některých hráčů v pozadí vedou až k tragédii. Lukrécia a její nová přítelkyně Licinia spřádají plány na nadcházející návštěvu Ludusu, při níž si Licinia chce užít s některým z gladiátorů. Vybere si Spartaka, ale také Ilythia dává najevo, že touží po sexu s gladiátorem. Lukrécie se rozzlobí, protože má zájem o Crixuse. Zraněný gladiátor, jehož rány se sotva zhojily, začíná znovu trénovat a Doktor ho podněcuje, aby získal zpět pozici šampióna Capui, což je titul, který nyní patří Spartakovi. Ještě větší poprask však vyvolá sexuální aféra týkající se bohatých žen, které v touze po vzrušení navštěvovaly gladiátory v maskách. Když se prozradí jejich identita, následuje trest a zhýčkaná Ilythia si uvědomuje, že se ocitla ve velmi tíživé situaci.
Rok výroby: 2013
Délka (min): 57
Typ seriálu: akční, dobrodružný, biografický, drama, historický, romantický
Země: USA
Režie: Michael Hurst
Scénář: Steven S. DeKnight, Jeffrey Bell
Hrají: Liam McIntyre (Spartakus), Manu Bennett (Crixus), Dustin Clare (Gannicus), Daniel Feuerriegel (Agron), Cynthia Addai-Robinson (Naevia), Simon Merrells (Crassus), Ellen Hollmanová (Saxa), Pana Hema Taylor (Nasir)
Popis filmu: Varro trénuje se Spartakem. Prozradí mu, že napsal ženě omluvný dopis. Ona však neodpovídá. Při poslední návštěvě mu řekla, že čeká dítě s jiným, ale že ji přinutil. Reagoval nepřiměřeně a teď toho lituje. Lucretia zatím domlouvá s Licinií obchod: Nabízí jí masku některé z bohyň. Zůstane v anonymitě, a až jí sdělí termín, bude obšťastněna gladiátorem podle svého výběru - Spartakem.
Lucretia vše vylíčí Batiatovi, který to sdělí Spartakovi. Tvrdí, že s tím nemá problém. Crixus je již téměř zdráv a Ashur přichází s tím, že chce opět začít trénovat. Lucretia se obává o sexuální kvality Spartaka. Už dlouho neměl ženu... Pošle za ním půvabnou služebnou kvůli tréninku. On ji ale odmítne.
Následující den se Crixus přidá k ostatním gladiátorům, překvapivě přijde i Ashur. Toho ale Batiatus odvolá a chce, aby pro něj dále pracoval jako obchodník a vyjednavač. Lucretia se dozví, že služebná u Spartaka nepochodila, a vyhrožuje jí smrtí, pokud nebude úspěšná tuto noc. Crixus dokazuje při tréninku své kvality a školí nováčka. Poté si ho zavolá Lucretia.
![Prima Cool](/public/images/tv_logo/PrimaCool.jpg)