XVIII. 6 - 1 mm: McGee je doma a zotavuje sa zo zranení. Bishopová s Torresom sledujú stopu vedúcu k nelegálnemu obchodovaniu so zbraňami. Stratia sa a idú sa opýtať na cestu. V dome sa však ocitnú pod paľbou a nakoniec skončia uväznení každý vo svojej cele...